Форум
Портал
Последние изображения
Регистрация
ВходКатрин Дюран (Catherine Durand)
Участников: 5
Страница 1 из 1
Катрин Дюран (Catherine Durand)
автор Laura Сб Июн 01, 2013 4:34 pm
Катрин Дюран (Catherine Durand) - очень талантливая квебекская исполнительница, по совместительству - автор и композитор. Ее музыка отличается особой глубиной, а голос бесподобен. Плюс ко всему ей свойственна та же скромность и непосредственность, как и большинству квебекских артистов. Впервые я увидела ее в передаче Studio 12 с Брюно Пельтье, их дуэты были нереально красивыми, особенно тот, где Брюно на бек-вокале - тема о передаче на форуме.
Официальный сайт исполнительницы - ссылка
Официальная страничка на facebook - ссылка
Группа в контакте (аудио, видео, фото) - ссылка
Канал YouTube (официальный) - ссылка
- Спойлер:
- Биография с официального сайта (пока на французском, вдруг кто опередит с переводом
)
Voix forte de la chanson québécoise depuis près de quinze ans, Catherine Durand conjugue en français et avec douceur un folk ambiant sur lequel soufflent le vent des routes poussiéreuses d'Amérique, la brise mordante de l'hiver de force, et l'air chargé de promesses des grands espaces.
Avec son étui de guitare débordant de chansons, Catherine signe très tôt un contrat avec la multinationale Warner Music Canada qui l'invite à plonger tête première dans le processus d'enregistrement d'un premier album. Flou (1998) et Catherine Durand (2001) paraissent ainsi à cette enseigne et la placent en tête de file d'une nouvelle génération d'auteurs-compositeurs à garder à l'œil. Quelques-uns des morceaux extraits de ces deux disques, dont «La Lune est au ciel» et «Peu importe», caracolent au sommet des palmarès et témoignent de ses talents inouïs de mélodiste.
C'est avec Diaporama (2005) que Catherine Durand, désormais artisane d'une chanson de proximité, trouve sa voix. L'album, réalisé par Michel Pépin, Jocelyn Tellier et Catherine, sera magnifiquement salué par la critique et nominé à l'ADISQ. Diaporama inscrira dans la carrière de l'artiste l'appel d'une singularité, marquée par la richesse des guitares et ce chant à la fragilité assumée que les mélomanes reçoivent en plein cœur.
Les pairs de la musicienne sont nombreux à vouloir appliquer la couleur Catherine Durand sur leur univers. Elle chantera donc avec Kevin Parent, écrira pour Isabelle Boulay, Stéphanie Lapointe, Renée Martel ainsi qu'Annie Blanchard, et collaborera à la création du premier album solo de Marie-Annick Lépine. Elle monte par ailleurs plus de 80 fois sur scène avec ses camarades auteures-compositrices à l'occasion du spectacle Toutes les filles, 80 sauts dans le vide et autant de chances d'aller à la rencontre de l'autre en se mettant à nu. Un album du même nom auquel elle collabore fige dans le temps en 2010 cette rencontre inédite dans l'histoire de la musique au Québec.
Cœurs migratoires (2008), à l'instar de Diaporama, creuse le sillon de l'intimité et du raffinement. Récompensé au Canadian Folk Music Awards, deux fois nominé au Gala de l'ADISQ, célébré par la presse et étreint par un public fidèle, l'album consolide dix ans de travail passionné. Il retient également l'attention de Francis Cabrel qui invite la chanteuse à monter à bord de sa caravane afin d'assurer ses premières parties partout en province. La réunion de ces deux artistes désireux d'aller vers un vaste public sans compromettre l'âme de leur parole ne pourrait davantage tomber sous le sens; Catherine se taille une place dans le cœur de nombreux fans de l'icone française.
Sur l'enveloppant Les murs blancs du Nord, qui paraît à l'automne 2012, Catherine Durand s'entoure d'une équipe toute étoile de musiciens, dont Jocelyn Tellier, Robbie Kuster (Patrick Watson) et François Lafontaine (Karkwa). La jeune auteure-compositrice Salomé Leclerc cosigne avec la chanteuse trois musiques; Dave Richard, quant à lui, signe un texte («Souvenirs»). En auscultant avec la délicatesse qu'on lui connaît la part des amours envolés qui subsiste à jamais en nous, Catherine nous apprend sur ce disque à apprécier la vitale lumière que reflètent les murs blancs du Nord, d'ordinaire si aveuglante. Dans un souci de vérité, toutes les musiques de ce cinquième album ont été enregistrées live, en à peine cinq jours. Les voix ont quant à elles été mises en boîte par la musicienne dans la chaleur de son salon, seule, avec l'occasionnelle complicité d'un verre de rouge. «Tes yeux clairs dans la pénombre / bravent l'océan / par-delà les eaux profondes / là, sur mon île, je t'attends», souffle-t-elle dans «Sur mon île», un des plus prenants morceaux de l'album, avec la conviction que les saisons, aussi éprouvantes soient-elles, finissent toujours par libérer ceux qui s'y croyaient à tout jamais emprisonnés.
Jeune vétérane de la chanson québécoise, Catherine Durand peut à bien des égards être considérée parmi les plus importantes défricheuses ayant pavé la voie à la réjouissante déferlante de jeunes auteures-compositrices folk à la signature singulière observable depuis quelques années au Québec. Pour le dire simplement: elle inspire.
Prix et distinctions:
2010 - Prix de l'Auteure-compositrice-interprète au Festival Pully-Québec, Suisse
2009 - Nomination au Gala de l'ADISQ dans la catégorie Album de l'année – folk contemporain et Arrangeur de l'année pour l'album Cœurs Migratoires
2009 - Prix de Musique Folk Canadienne 2009 – Auteur-Compositeur francophone de l'année
2006 - Nomination au Gala de l'ADISQ dans la catégorie Album de l'année – folk contemporain pour l'album Diaporama
2002 - Prix de la SOCAN - Chanson québécoise francophone parmi les 10 plus jouée à la radio avec Peu importe
Последний раз редактировалось: Karina-Maxy (Вс Июн 02, 2013 6:08 am), всего редактировалось 1 раз(а)
Laura- Сообщения : 5285
Дата регистрации : 2013-04-22
Возраст : 37
Re: Катрин Дюран (Catherine Durand)
автор Laura Сб Июн 01, 2013 4:39 pm
Вот то самое видео из Studio 12 от 2009 года, которое очень сильно впечатляет, даже если не обращать внимание на задний "фон", хотя и он тоже чертовски свунит
Я даже делала перевод этой песни, там мозг можно сломать, но все равно красиво 
Странствующие сердца
Октябрь до сих пор мне напоминает
Наши напрасные стремления, наше начало
Я отвлекала свой взгляд
Ты складывал крылья
Иногда приходится долго искать
Дорогу под ногами
Таким образом доходит до
Нашего решения о возвращении
Потраченное время, беспорядочное время
Время, которое убивает то, что создано
Разбитое время, время разрушений
Время, которое возвращает на берег
Время, которое вновь связывает дороги
Наших странствующих сердец
Январь приносит сильный мороз
Покрывает до неузнаваемости наши пальцы, наши мечты
Как возродить из пепла нашу историю?
Это всего лишь случайность
Ее плоды могут быть темны
Свернуть с пути в небытие
Наших тел
Laura- Сообщения : 5285
Дата регистрации : 2013-04-22
Возраст : 37
Re: Катрин Дюран (Catherine Durand)
автор Laura Сб Июн 01, 2013 4:45 pm
Этим пряником я особо горжусь, в 2010 удалось утащить передачу с сайта наббокс, особо еще в нем не разбиралась. Но там реально хорошие выступления, можно посмотреть онлайн, либо скачать в качестве чуть получше.
2010 - Studio 12 (Catherine Durand).mkv
Laura- Сообщения : 5285
Дата регистрации : 2013-04-22
Возраст : 37
Re: Катрин Дюран (Catherine Durand)
автор Barbie Сб Июн 01, 2013 7:22 pm
coeurs migratoires - кодина любимая песня
мы даже жутко перепели её ей на д.р. в 2011 году там где-то с середины)
мы даже жутко перепели её ей на д.р. в 2011 году
там где-то с середины)
Barbie- Сообщения : 1703
Дата регистрации : 2013-04-22
Возраст : 32
Откуда : Санкт-Петербург
Re: Катрин Дюран (Catherine Durand)
автор Laura Вс Июн 02, 2013 6:10 am
WOW, как тесен мир У брюнеток даже вкусы совпадают 
У брюнеток даже вкусы совпадают
Laura- Сообщения : 5285
Дата регистрации : 2013-04-22
Возраст : 37
Re: Катрин Дюран (Catherine Durand)
автор Alisa Чт Июн 06, 2013 4:05 pm
Совсем не знакома с творчеством Катрин... Но с удовольствием познакомлюсь! А есть еще с ней видео?
Вот хочу немного внести свою лепту: сегодня мне попалась фоточка на просторах фейсбука, у Denise Stoltenberg.
Похоже, как раз со съемок 12 Студии
Вот хочу немного внести свою лепту: сегодня мне попалась фоточка на просторах фейсбука, у Denise Stoltenberg.
Похоже, как раз со съемок 12 Студии
Alisa- Сообщения : 973
Дата регистрации : 2013-04-23
Возраст : 48
Откуда : Voronej
Re: Катрин Дюран (Catherine Durand)
автор Кate Пт Июн 28, 2013 10:29 am
Да, это действительно одна из моих самых любимых песен. Я не знаю как объяснить...когда мне было плохо, я вот ТАК себя чувствовала, а Брюно ВОТ ТАК меня поддерживал. Ну , я понимаю, что непонятно написала, но точнее выразить не могу-это область чувствBarbie пишет:coeurs migratoires - кодина любимая песня
мы даже жутко перепели её ей на д.р. в 2011 году
Кate- Admin
- Сообщения : 2955
Дата регистрации : 2013-04-22
Возраст : 56
Откуда : Санкт-Петербург -
Re: Катрин Дюран (Catherine Durand)
автор Alisa Вс Июл 07, 2013 4:58 pm
Сегодня привлекло внимание сообщение на страничке Catherine Durand - увидела название любимой песни )):
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10151538942307861&set=a.379271412860.158807.10684747860&type=1&theater
Hier, c'était magique avec le chant des oiseaux pendant "Cœurs Migratoires"... On se remet ça ce soir au Moulin du Portage!
Public de Lotbinière, you rock!
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10151538942307861&set=a.379271412860.158807.10684747860&type=1&theater
Hier, c'était magique avec le chant des oiseaux pendant "Cœurs Migratoires"... On se remet ça ce soir au Moulin du Portage!
Public de Lotbinière, you rock!
Alisa- Сообщения : 973
Дата регистрации : 2013-04-23
Возраст : 48
Откуда : Voronej
Re: Катрин Дюран (Catherine Durand)
автор Laura Вс Июл 07, 2013 6:46 pm
Ага, у нее довольно любопытная страничка. Творческая личность всегда очень притягательна 
Как я ее поняла: "Вчера было волшебно с пением птиц на "Cœurs Migratoires"...... Мы снова сделали это сегодня вечером в Moulin du Portage! Публика Lotbinière, вы круты!"
Этот зеленый домик - Moulin du Portage (страничка на фейсбуке) - ни что иное, как очередной концертный зал. Ну как после такого не продолжать тащиться от квебекуа
Как я ее поняла: "Вчера было волшебно с пением птиц на "Cœurs Migratoires"...... Мы снова сделали это сегодня вечером в Moulin du Portage! Публика Lotbinière, вы круты!"Этот зеленый домик - Moulin du Portage (страничка на фейсбуке) - ни что иное, как очередной концертный зал. Ну как после такого не продолжать тащиться от квебекуа
Laura- Сообщения : 5285
Дата регистрации : 2013-04-22
Возраст : 37
Alisa- Сообщения : 973
Дата регистрации : 2013-04-23
Возраст : 48
Откуда : Voronej
Re: Катрин Дюран (Catherine Durand)
автор Laura Вс Июл 07, 2013 7:50 pm
Ага, и судя по фото, зал небольшой, но очень уютный. На страничке все есть. И фоту я оттуда стянула
- интерьер:
Laura- Сообщения : 5285
Дата регистрации : 2013-04-22
Возраст : 37
Re: Катрин Дюран (Catherine Durand)
автор Дарья Пн Июл 08, 2013 11:14 am
Я тут в теме Стефани (Лапуант) Бросила их совместное исполнение песни, фотки, так что смотрите отпишитесь) https://lesbrunettes.forum2x2.ru/t182-topic#4797
Дарья- Сообщения : 35
Дата регистрации : 2013-06-27
Возраст : 25
Откуда : Зеленоград
Re: Катрин Дюран (Catherine Durand)
автор Laura Сб Сен 21, 2013 11:06 pm
Очень красивая песенка "Pour un instant" с альбома Сержа Фьёри "Un musicien parmi tant d'autres ", 2006 год
Laura- Сообщения : 5285
Дата регистрации : 2013-04-22
Возраст : 37
Страница 1 из 1
Права доступа к этому форуму:
Вы не можете отвечать на сообщения|
|
|